1
00:00:08,000 --> 00:00:12,740
«سواری بر باد» اثر شنگ ونجی

2
00:00:12,740 --> 00:00:18,250
♫ رو به دریا ♫

3
00:00:18,250 --> 00:00:25,150
♫ گوش دادن به بادها به عنوان زمزمه های انتظار ♫

4
00:00:25,150 --> 00:00:30,580
♫ بادبان ها باز می شوند ♫

5
00:00:30,580 --> 00:00:38,120
♫ ایستاده در میان آسمان آبی و ابرهای سفید ♫

6
00:00:38,120 --> 00:00:41,180
♫ عبور از دریا در میان دریاها ♫

7
00:00:41,180 --> 00:00:44,390
♫ شجاعت قلب را پر می کند ♫

8
00:00:44,390 --> 00:00:50,460
♫ هر چه بیشتر جسارت کنید، قلبتان آزادتر است ♫

9
00:00:50,460 --> 00:00:53,460
♫ حتی وقتی که سرنوشت تاریک به نظر می رسد ♫

10
00:00:53,460 --> 00:00:58,210
♫ همیشه درخشندگی وجود خواهد داشت ♫

11
00:00:58,210 --> 00:01:01,210
♫ درخشان از طریق ♫

12
00:01:01,210 --> 00:01:04,380
♫ شجاعت در برابر باد و امواج ♫

13
00:01:04,380 --> 00:01:07,410
♫ بدون ترس از موانع ♫

14
00:01:07,410 --> 00:01:13,650
♫ به سوی جای دوری که دل می جوید ♫

15
00:01:13,650 --> 00:01:16,720
♫ آسمان وسیع و بی کران است ♫

16
00:01:16,720 --> 00:01:19,800
♫ به اشتراک گذاشتن همان رویا ♫

17
00:01:19,800 --> 00:01:26,120
♫ با هم شروع به یک فصل جدید ♫

18
00:01:26,120 --> 00:01:27,908
[سرزمین جنگجویان]

19
00:01:27,908 --> 00:01:30,480
[برگرفته از رمان تانگ جیا سان شائو "قاره دولو"]

20
00:01:30,480 --> 00:01:34,460
[قسمت 27]

21
00:01:34,460 --> 00:01:44,400
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

22
00:01:48,870 --> 00:01:49,960
الان چه حسی داری؟

23
00:01:49,960 --> 00:01:52,560
آیا مرد جوانی که مرا کتک زد تانگ سان بود؟

24
00:01:52,560 --> 00:01:53,840
این یک سوء تفاهم است.

25
00:01:53,840 --> 00:01:55,870
این یک سوء تفاهم است.

26
00:01:55,870 --> 00:01:57,920
احتمالاً عصبانی شده اید و شروع به کار کرده اید.

27
00:01:57,920 --> 00:02:01,120
و رهبر فرقه شما را نشناخت، بنابراین در دفاع از خود اقدام کرد.

28
00:02:01,120 --> 00:02:03,370
درست متوجه شدم بز پیر؟

29
00:02:03,370 --> 00:02:04,760
باید باشد.

30
00:02:04,760 --> 00:02:06,600
او دوست دارد با اطرافش شوخی کند.

31
00:02:06,600 --> 00:02:08,180
- او شوخ طبع است. 
 - دقیقا.

32
00:02:08,180 --> 00:02:09,920
در واقع تانگ سان آدم خوبی است.

33
00:02:09,920 --> 00:02:13,000
قبل از اینکه شما برسید، قبیله Elephant Armor، لاکلی Martial Soul Hall به ما حمله کرد.

34
00:02:13,000 --> 00:02:14,990
رهبر فرقه جلو آمد و با آنها مبارزه کرد.

35
00:02:14,990 --> 00:02:16,716
بله. دلیل اینکه او فرقه تانگ را تأسیس کرد

36
00:02:16,716 --> 00:02:20,900
این بود که همه ما را متحد کنیم و در مقابل سالن روح رزمی بایستیم.

37
00:02:20,900 --> 00:02:22,860
او پسر استاد تانگ هائو است.

38
00:02:22,860 --> 00:02:27,670
اما نگران نباشید، او مطلقاً با Clear Sky Clan ادغام نخواهد شد.

39
00:02:31,790 --> 00:02:35,350
شما سه نفر دیگر او را رهبر فرقه خطاب نمی کنید

40
00:02:35,350 --> 00:02:37,930
و حتی گفت که او پسر تانگ هائو است.

41
00:02:38,860 --> 00:02:41,450
آیا نقشه بزرگی را از من پنهان می کنی؟

42
00:02:43,440 --> 00:02:47,690
Old Goat، از هم اکنون، Martial Soul Hall بسیار قدرتمند است.

43
00:02:47,690 --> 00:02:51,680
اگر قبایل ما به تنهایی بایستند، ما در این راه جان سالم به در نخواهیم برد.

44
00:02:51,680 --> 00:02:55,880
فرقه تانگ برای ما معنای متفاوتی دارد.

45
00:02:55,880 --> 00:02:58,680
اما هر دوی شما با پای اشتباهی پیاده شدید.

46
00:02:58,680 --> 00:03:00,720
میگه کیه؟

47
00:03:00,720 --> 00:03:03,110
آیا من برای شما بی منطق هستم؟

48
00:03:03,110 --> 00:03:05,110
پدرش و او مثل هم نیستند.

49
00:03:05,110 --> 00:03:08,180
من تفاوت را می دانم.

50
00:03:18,340 --> 00:03:24,670
علاوه بر این، تانگ سان به من کمک کرد تا گیاهم را بالغ کنم،

51
00:03:24,670 --> 00:03:27,720
و از طریق دعوا با هم آشنا شدیم.

52
00:03:27,720 --> 00:03:30,320
من برداشت خوبی از او دارم.

53
00:03:30,320 --> 00:03:34,110
این مرد جوان جاه طلب و با بصیرت است.

54
00:03:36,230 --> 00:03:37,830
او هم توانایی دارد

55
00:03:37,830 --> 00:03:41,350
بنابراین، شما در این مورد بحث نمی کنید، نه؟

56
00:03:41,350 --> 00:03:42,600
چه چیزی برای بحث کردن وجود دارد؟

57
00:03:42,600 --> 00:03:46,100
من فقط می خواهم بدانم او در حال حاضر چگونه است. او توسط نیزه روح شکن سوراخ شد.

58
00:03:46,100 --> 00:03:49,000
اگر او تحت درمان قرار نگیرد، ممکن است عوارض جانبی داشته باشد.

59
00:03:49,000 --> 00:03:50,330
بیا برویم و او را بررسی کنیم.

60
00:03:50,330 --> 00:03:53,330
آن مرد جوان از آنچه ما فکر می کردیم توانمندتر است.

61
00:03:53,330 --> 00:03:55,450
مصدومیت او به خودی خود بهبود یافته است.

62
00:03:55,450 --> 00:03:56,510
- دقیقا. 
 - بله.

63
00:03:56,510 --> 00:03:59,280
- خود به خود خوب شد؟ 
 - دقیقا.

64
00:03:59,280 --> 00:04:02,630
یک مرد جوان بالای 60 می تواند شگفت انگیز باشد؟

65
00:04:02,630 --> 00:04:06,670
و همه دوستان او نیز از آن زمان ما توانمندتر هستند.

66
00:04:06,670 --> 00:04:09,890
بز پیر، بگذار رازی را به تو بگویم.

67
00:04:09,890 --> 00:04:14,170
تانگ سان جینسینگ کریستال بلودی اژدها را برای شما آماده کرده است.

68
00:04:14,170 --> 00:04:15,780
چی؟

69
00:04:15,780 --> 00:04:17,620
جینسینگ اژدهای خونین کریستال؟

70
00:04:17,620 --> 00:04:18,870
درسته

71
00:04:18,870 --> 00:04:22,252
اگر او این را زودتر نشان می داد، دیگر مجبور به مبارزه نبودیم.

72
00:04:22,252 --> 00:04:25,620
او دردی را حس نکرد، اما من مطمئن بودم.

73
00:04:27,480 --> 00:04:33,250
به نظر می رسد که چهار قبیله ما با ویژگی واحد دوباره متحد می شوند.

74
00:04:42,980 --> 00:04:46,010
شیائو وو، الان چه احساسی داری؟

75
00:05:19,990 --> 00:05:21,570
شیائو وو.

76
00:05:42,080 --> 00:05:43,770
شیائو وو.

77
00:06:09,550 --> 00:06:12,280
داداش سان من نمیتونم بخوابم

78
00:06:26,296 --> 00:06:27,640
چیکار میکنی؟

79
00:06:27,640 --> 00:06:29,040
چرا عصبی هستی؟

80
00:06:29,040 --> 00:06:32,280
ما قبلاً در آکادمی Nuoding در یک اتاق می خوابیدیم.

81
00:06:32,280 --> 00:06:36,580
افرادی که ذهن صادقی دارند اینقدر زیاد فکر نمی کنند.

82
00:06:44,500 --> 00:06:48,300
♫ باد می چرخد، مهتاب می لرزد ♫

83
00:06:48,300 --> 00:06:52,140
♫ ریختن بر روی جنگل ستاره دو ♫

84
00:06:52,140 --> 00:06:55,120
♫ تصویر تو روی قلبم نقش بست ♫

85
00:06:55,120 --> 00:06:58,320
♫ مهم نیست کجا بروم ♫

86
00:06:58,320 --> 00:07:02,160
♫ اگر سرنوشت امواج را برانگیزد ♫

87
00:07:04,008 --> 00:07:05,960
این توهم نیست

88
00:07:10,060 --> 00:07:11,860
شیائو وو.

89
00:07:15,383 --> 00:07:18,840
♫ رؤیاهایم را رها می کنم و دل بی قرارم را به خاطر تو رها می کنم ♫

90
00:07:18,840 --> 00:07:23,140
♫ عشق من برای همیشه پایدار خواهد ماند ♫

91
00:07:23,140 --> 00:07:27,090
♫ حاضرم از شجاعت تمام عمرم استفاده کنم ♫

92
00:07:27,090 --> 00:07:29,820
شیائو وو خیلی دلم برات تنگ شده بود

93
00:07:30,736 --> 00:07:33,190
♫ حتی اگر مجبور باشم تکه تکه شدن را تحمل کنم ♫

94
00:07:34,070 --> 00:07:36,896
شیائو وو، بگذار چیزی به تو نشان دهم.

95
00:07:41,728 --> 00:07:44,412
من تمام مناظر و غذاهای خوشمزه ای را که دیده ام و امتحان کرده ام ضبط کرده ام.

96
00:07:44,412 --> 00:07:46,160
امیدوارم روزی که از خواب بیدار شدی،

97
00:07:46,160 --> 00:07:48,408
می توانستم تو را به هر مکان ببرم

98
00:07:48,408 --> 00:07:50,190
و به شما اجازه می دهد هر چیزی را که دوست دارید امتحان کنید.

99
00:07:50,190 --> 00:07:51,400
همه چیز را ضبط کردم.

100
00:07:51,400 --> 00:07:53,000
شیائو وو، نگاه کن

101
00:07:53,000 --> 00:07:58,060
♫ کنار زدن یک عمر عشق ♫

102
00:07:58,060 --> 00:08:01,810
ببخشید دارم اذیتت میکنم

103
00:08:02,920 --> 00:08:05,630
وقتی دور بودی،

104
00:08:05,630 --> 00:08:08,480
مدام به خودم می گفتم که نباید متوقف شوم.

105
00:08:08,480 --> 00:08:12,080
هر دقیقه ای که تلف می کنم زندگی شما را تلف می کند.

106
00:08:12,080 --> 00:08:13,790
اما اکنون،

107
00:08:14,430 --> 00:08:17,060
نمیذارم کسی بهت صدمه بزنه

108
00:08:17,060 --> 00:08:20,116
و دیگر هیچ چیز نمی تواند تو را از من دور کند.

109
00:08:20,116 --> 00:08:23,600
♫ رؤیاهایم را رها می کنم و دل بی قرارم را به خاطر تو رها می کنم ♫

110
00:08:23,600 --> 00:08:27,010
♫ عشق من برای همیشه پایدار خواهد ماند ♫

111
00:08:27,010 --> 00:08:28,690
شیائو وو، چه مشکلی دارد؟

112
00:08:28,690 --> 00:08:30,600
چرا حرف نمیزنی؟

113
00:08:31,300 --> 00:08:35,400
♫ من برای یک عمر از آرامش شما محافظت خواهم کرد ♫

114
00:08:35,400 --> 00:08:37,500
♫ حتی اگر مجبور باشم تکه تکه شدن را تحمل کنم ♫

115
00:08:37,500 --> 00:08:40,260
♫ من بدون پشیمانی با رنج بی پایان روبرو خواهم شد ♫

116
00:08:41,400 --> 00:08:45,090
شیائو وو، صدای من را می شنوی؟

117
00:08:45,880 --> 00:08:47,470
من تانگ سان هستم.

118
00:08:47,470 --> 00:08:49,240
برادرت سان.

119
00:08:52,120 --> 00:08:53,490
برادر سان.

120
00:08:54,000 --> 00:08:55,570
برادر سان.

121
00:09:07,340 --> 00:09:08,880
شیائو وو؟

122
00:09:10,900 --> 00:09:12,540
برادر سان.

123
00:09:23,748 --> 00:09:25,464
واقعا تو هستی

124
00:09:26,620 --> 00:09:29,040
چرا در دریای روحانی من هستی؟

125
00:09:29,040 --> 00:09:32,184
بدن شما چه مشکلی دارد؟

126
00:09:32,184 --> 00:09:35,233
به نظر می رسد اثر جینسینگ اژدهای خونین کریستال هزاره

127
00:09:35,233 --> 00:09:37,020
از پادشاه 10000 ساله جینسینگ کلاس نهم کم نیست.

128
00:09:37,020 --> 00:09:38,420
بعد از اینکه تصادفا خوردمش

129
00:09:38,420 --> 00:09:40,120
نه تنها بدنم احیا شد،

130
00:09:40,120 --> 00:09:42,330
بلکه بخشی از آگاهی من است.

131
00:09:43,140 --> 00:09:45,556
با این حال، هوشیاری من به اندازه کافی قوی نیست،

132
00:09:45,556 --> 00:09:47,520
پس من باید در دریای روحانی شما بمانم.

133
00:09:47,520 --> 00:09:50,696
آیا می گویید بدن شما بیهوش است؟

134
00:09:50,696 --> 00:09:53,500
و شما فقط می توانید در دریای روحانی من با من صحبت کنید؟

135
00:09:54,200 --> 00:09:57,400
شیائو وو، اگر به قدرت روح نه حلقه برسم

136
00:09:57,400 --> 00:09:59,700
و استخوان های روحت و حلقه های روحت را به تو برگردان

137
00:09:59,700 --> 00:10:02,600
هوشیاری شما به بدن شما باز می گردد و احیا می شود؟

138
00:10:02,600 --> 00:10:03,700
خیر

139
00:10:03,700 --> 00:10:08,000
شما نمی توانید تمام قدرت روح خود را به خطر بیندازید و استخوان های روح را بردارید تا من را زنده کنید.

140
00:10:08,000 --> 00:10:10,800
خیلی خطرناکه من موافق نیستم

141
00:10:11,800 --> 00:10:15,900
این در مقایسه با یک قربانی مضاعف چیزی نیست.

142
00:10:18,600 --> 00:10:23,700
شیائو وو، مهم نیست که چه قیمتی دارد،

143
00:10:23,700 --> 00:10:27,700
احیای تو کاری است که باید انجام دهم.

144
00:10:34,800 --> 00:10:40,600
برادر سان، من از بودن با شما در اینجا بسیار راضی هستم.

145
00:10:41,800 --> 00:10:45,700
شاید هنوز نتوانم بدنم را کنترل کنم،

146
00:10:45,700 --> 00:10:50,400
اما من می توانم در هر زمان و هر مکان با شما صحبت کنم.

147
00:10:51,800 --> 00:10:54,800
از این به بعد دریای روحانی برای من خانه است.

148
00:10:54,800 --> 00:10:57,200
فکر نکن من مزاحم هستم

149
00:11:00,800 --> 00:11:03,000
چطور می توانستم اینطور فکر کنم؟

150
00:11:03,000 --> 00:11:05,400
من بیشتر نگرانم که فکر کنی زیاد حرف میزنم.

151
00:11:08,400 --> 00:11:11,200
در مدتی که نبودی،

152
00:11:11,200 --> 00:11:13,900
خیلی چیزا داشتم که میخواستم بهت بگم

153
00:11:22,000 --> 00:11:28,600
♫ اگر جدایی برای دیدار بعدی ماست ♫

154
00:11:28,600 --> 00:11:34,300
♫ آرزوی برازنده من همیشه به ستاره ها می رسد ♫

155
00:11:38,400 --> 00:11:43,600
برادر سان، اکنون، من می توانم هر فکری که شما دارید را احساس کنم

156
00:11:43,600 --> 00:11:45,800
و روز و شب با تو بمانم

157
00:11:45,800 --> 00:11:49,800
لطفاً تمام تزکیه خود را برای احیای من از دست ندهید.

158
00:11:49,800 --> 00:11:51,500
به من قول بده، بله؟

159
00:11:51,500 --> 00:11:54,700
من می توانم به شما قول بدهم به جز این.

160
00:11:54,700 --> 00:11:58,600
♫ اگر به تو نیاز دارم ♫

161
00:11:58,600 --> 00:12:05,200
♫ جواب ناگفته را در چشمان من می فهمی ♫

162
00:12:05,200 --> 00:12:08,600
♫ اگر دوستت دارم ♫

163
00:12:08,600 --> 00:12:14,700
♫ ضربان قلبت در قلب من طنین انداز است ♫

164
00:12:16,300 --> 00:12:18,800
داداش سان کمکم کن

165
00:12:22,000 --> 00:12:28,600
♫ من می خواهم روز روشن و بدون تغییر شما باشم ♫

166
00:12:28,600 --> 00:12:34,800
♫ سوزاندن شب های تاریک برای محافظت از شما ♫

167
00:12:35,800 --> 00:12:39,700
♫ باید از من بگذرند تا به تو آسیب برسانند ♫

168
00:12:39,700 --> 00:12:41,200
آیا انجام شده است؟

169
00:12:41,200 --> 00:12:42,400
بله.

170
00:12:42,400 --> 00:12:49,400
♫ من نمی ترسم برای تو بمیرم ♫

171
00:12:49,400 --> 00:12:53,400
♫ اگر دوستت دارم ♫

172
00:12:53,400 --> 00:12:56,600
شیائو وو، بگذار لباس هایم را به تو بدهم تا بپوشی.

173
00:12:56,600 --> 00:13:00,200
بعداً از رونگرونگ می‌خواهم لباس مناسب برای شما بخرد.

174
00:13:03,600 --> 00:13:06,600
♫ اگر دوستت دارم ♫

175
00:13:06,600 --> 00:13:09,700
شیائو وو، شما نمی توانید این را بخورید.

176
00:13:11,000 --> 00:13:12,400
شیائو وو، شما هم نمی توانید این را بخورید.

177
00:13:12,400 --> 00:13:15,000
شیائو وو، شما هم نمی توانید این را بخورید.

178
00:13:17,600 --> 00:13:20,300
آیا به اندازه کافی واضح نیست؟ من گرسنه ام 

179
00:13:20,300 --> 00:13:22,500
اوه، درست است.

180
00:13:23,400 --> 00:13:26,900
♫ آتش زدن گوشه ای که در آن وجود داشتید ♫

181
00:13:26,900 --> 00:13:29,800
♫ پایان پشیمانانه ما را بگذار ♫

182
00:13:29,800 --> 00:13:33,500
♫ یک بار دیگر احیا کن ♫

183
00:13:33,500 --> 00:13:37,000
♫ اگر دوستت دارم ♫

184
00:13:37,000 --> 00:13:40,900
♫ اگر به تو نیاز دارم ♫

185
00:13:40,900 --> 00:13:47,600
♫ از چشمانم استفاده می کنم تا تو را به دیدن جزر و مدهای موجی جهان بیاورم ♫

186
00:13:47,600 --> 00:13:50,900
♫ اگر دوستت دارم ♫

187
00:13:50,900 --> 00:13:57,200
♫ در آغوش گرفتن تو برای ابدیت ♫

188
00:13:57,200 --> 00:14:04,800
♫ وقتی لبخند بزنی، دنیای من پاک می شود ♫

189
00:14:24,000 --> 00:14:27,400
شیائو وو، من رونگرونگ هستم. او ژوکینگ است.

190
00:14:27,400 --> 00:14:30,100
آیا ما را نمی شناسید؟

191
00:14:30,100 --> 00:14:34,600
آیا ممکن است او فقط بر اساس غریزه عمل کند قبل از اینکه هوشیاری خود را بازیابی کند؟

192
00:14:39,800 --> 00:14:43,600
شیائو وو، من را خواهر بزرگ صدا کن.

193
00:14:43,600 --> 00:14:45,600
ژوکینگ، از من سوء استفاده نکن.

194
00:14:45,600 --> 00:14:47,700
من خواهر بزرگ اینجا هستم.

195
00:14:49,600 --> 00:14:51,200
بگذارید این را به شما یادآوری کنم.

196
00:14:51,200 --> 00:14:54,000
هوشیاری شیائو وو اکنون در دریای معنوی من است.

197
00:14:54,000 --> 00:14:59,900
ما همزیستی هستیم، بنابراین او می تواند هر حرکت شما را زیر نظر داشته باشد.

198
00:14:59,900 --> 00:15:04,500
ژوکینگ، او می داند که شما همین الان از او سوء استفاده کردید.

199
00:15:07,800 --> 00:15:11,200
داداش سان سلیقه ات وحشتناکه

200
00:15:11,200 --> 00:15:12,900
خواهر شیائو وو آن را تحمل نخواهد کرد.

201
00:15:12,900 --> 00:15:15,200
واقعا؟

202
00:15:15,200 --> 00:15:16,500
نگاه کن

203
00:15:16,500 --> 00:15:19,200
من فکر می کنم شیائو وو در هر چیزی زیبا به نظر می رسد.

204
00:15:23,290 --> 00:15:27,060
شیائو وو بیا بریم لباس عوض کنیم.

205
00:15:28,200 --> 00:15:29,800
- من کمکت میکنم 
 - باشه

206
00:15:29,800 --> 00:15:31,200
همه شما برو اونجا

207
00:15:31,200 --> 00:15:33,300
بیا اونجا صبر کن

208
00:15:33,300 --> 00:15:35,600
بدون نگاه کردن

209
00:15:35,600 --> 00:15:37,100
بیا شیائو وو.

210
00:15:37,100 --> 00:15:40,000
- بیا بریم 
 - از تماشای او دست بردار

211
00:15:41,800 --> 00:15:45,400
شیائو آئو، آیا سلیقه من آنقدر بد است؟

212
00:16:53,800 --> 00:16:55,600
ببینید؟ او زرق و برق دار است، درست است؟

213
00:16:55,600 --> 00:16:58,400
دخترا باید اینطوری لباس بپوشن

214
00:16:58,400 --> 00:16:59,900
برو

215
00:17:03,900 --> 00:17:08,300
دخترها همیشه در مورد لباس سلیقه بهتری دارند.

216
00:17:08,300 --> 00:17:10,100
شیائو وو می گوید که آن را دوست دارد.

217
00:17:10,100 --> 00:17:14,900
اگر فاتی بفهمد شیائو وو برگشته است، قطعا شگفت زده خواهد شد.

218
00:17:14,900 --> 00:17:19,000
شرک هفت شیاطین بالاخره دوباره متحد شدند.

219
00:17:28,100 --> 00:17:30,400
Fatty و Xiang Xiang برای مدتی بیرون رفته اند.

220
00:17:30,400 --> 00:17:33,000
چرا هنوز برنگشتند؟

221
00:17:33,000 --> 00:17:36,400
رئیس دای، این فرصت نادری است که آنها بیرون بروند.

222
00:17:36,400 --> 00:17:40,000
ما باید به آنها فرصت دهیم تا زمان بیشتری را با هم بگذرانند.

223
00:17:40,000 --> 00:17:42,400
تو خیلی چیزا میدونی

224
00:17:50,600 --> 00:17:52,300
بازش کن

225
00:17:58,500 --> 00:18:03,200
اوه، شیائو ما. بالاخره تو در رحمت من هستی

226
00:18:03,200 --> 00:18:06,700
اگه میتونی منو بزن بیا

227
00:18:11,100 --> 00:18:16,500
خانم بای، راه فرار شما را آشنا می دانم.

228
00:18:16,500 --> 00:18:22,600
تو بودی که اون روز با شیائو ما نقشه منو تو میخانه خراب کردی؟

229
00:18:22,600 --> 00:18:24,400
صحبت کن

230
00:18:28,600 --> 00:18:30,600
دستگیرش کن

231
00:18:44,000 --> 00:18:45,900
شیائو ما!

232
00:18:46,800 --> 00:18:48,800
می توانید اول بروید.

233
00:18:58,500 --> 00:19:01,200
من با شما صحبت می کنم. چرا به او نگاه می کنی؟

234
00:19:06,400 --> 00:19:11,300
به من نگو ​​که بد سلیقه ای و در واقع او را دوست داری.

235
00:19:12,200 --> 00:19:14,000
من خیلی خوبم

236
00:19:14,000 --> 00:19:17,100
چگونه در مورد در نظر گرفتن ... اوه!

237
00:19:17,100 --> 00:19:19,000
رها کن

238
00:19:19,800 --> 00:19:21,500
تو ول کن!

239
00:19:21,500 --> 00:19:23,400
ونچ!

240
00:19:25,900 --> 00:19:27,800
رئیس! رئیس!

241
00:19:28,800 --> 00:19:31,100
نگهش دار!

242
00:19:32,600 --> 00:19:34,700
شیائو ما! چه جراتی داری!

243
00:19:34,700 --> 00:19:36,400
ما هونگجون.

244
00:19:36,400 --> 00:19:37,700
بس کن!

245
00:19:37,700 --> 00:19:39,000
بسه تکانشگر نباشید.

246
00:19:39,000 --> 00:19:40,100
رهبر قبیله گفت هنوز او را نکش.

247
00:19:40,100 --> 00:19:41,600
لطفا آرام باشید. آرام باش

248
00:19:41,600 --> 00:19:43,000
کلمات من را علامت گذاری کنید

249
00:19:43,000 --> 00:19:45,900
هنگامی که رهبر قبیله چهار قبیله را به دست بگیرد، با مشکل بزرگی روبرو خواهید شد.

250
00:19:45,900 --> 00:19:48,000
درست است.

251
00:19:52,820 --> 00:19:54,740
حالت خوبه؟

252
00:19:57,900 --> 00:19:59,270
الان یادم اومد

253
00:19:59,270 --> 00:20:02,090
آن روز یکی به من کمک کرد.

254
00:20:02,090 --> 00:20:03,740
اما آنها صورت خود را پوشانده بودند،

255
00:20:03,740 --> 00:20:05,940
بنابراین من نمی توانستم آنها را به وضوح ببینم.

256
00:20:05,940 --> 00:20:09,020
پس تو بودی

257
00:20:15,080 --> 00:20:16,820
چرا تانگ سان هنوز اینجا نیست؟

258
00:20:16,820 --> 00:20:19,810
من منتظر جینسینگ اژدهای خونین کریستالی او هستم.

259
00:20:20,500 --> 00:20:22,120
بز پیر، آرام باش.

260
00:20:22,120 --> 00:20:26,020
وقتی شیائو سان رسید، گنج متعلق به شما خواهد بود.

261
00:20:27,470 --> 00:20:28,670
نگاه کن او اینجاست.

262
00:20:28,670 --> 00:20:30,640
عجله کن

263
00:20:32,990 --> 00:20:36,330
مگه این دختره که با من دعوا کرد؟

264
00:20:36,850 --> 00:20:38,400
او شیائو وو است.

265
00:20:38,400 --> 00:20:40,220
او محبوب من است.

266
00:20:41,710 --> 00:20:44,213
سالمندان، او اکنون هوشیاری ندارد،

267
00:20:44,213 --> 00:20:48,180
بنابراین او نمی تواند به درستی به شما سلام کند. لطفا او را ببخش

268
00:20:50,184 --> 00:20:52,030
او هوشیاری خود را از دست داد؟

269
00:20:52,030 --> 00:20:57,128
آیا این یک ضربه مغزی، ترس یا مسمومیت است؟

270
00:20:57,128 --> 00:20:59,890
- هیچ کدومشون 
 - هیچ کدومشون؟

271
00:21:00,400 --> 00:21:03,510
رنگ صورتش گلگون است و پیشانی گرد دارد.

272
00:21:03,510 --> 00:21:06,700
این نشانه سرزندگی زیاد است.

273
00:21:06,700 --> 00:21:09,600
نزدیک بود منو بکشه

274
00:21:09,600 --> 00:21:11,330
این یک وضعیت نادر است.

275
00:21:11,330 --> 00:21:14,330
او سالم است اما بی هوش است.

276
00:21:14,330 --> 00:21:16,430
اگر به مهارت های درمانی خانواده یانگ من اعتماد دارید،

277
00:21:16,430 --> 00:21:20,750
من سعی می کنم او را تشخیص دهم و علت را پیدا کنم.

278
00:21:20,750 --> 00:21:23,488
البته من به مهارت شما اعتماد دارم

279
00:21:23,488 --> 00:21:26,800
اما شیائو وو یک جانور روح هکتوم هزار ساله است که به یک انسان تبدیل شده است.

280
00:21:26,800 --> 00:21:32,616
او خودش را فدا کرد تا مرا از سالن روح رزمی نجات دهد و تقریباً از بین رفت.

281
00:21:32,616 --> 00:21:36,340
با وجود اینکه بدنش ترمیم شده است، هوشیاری خود را از دست داده است.

282
00:21:36,340 --> 00:21:40,240
با وضعیت فعلی او، مهارت های درمانی نمی تواند کمک زیادی به او کند.

283
00:21:40,240 --> 00:21:42,460
من می بینم.

284
00:21:43,270 --> 00:21:46,940
در کمال تعجب، شما و پدرتان

285
00:21:46,940 --> 00:21:49,630
چنین سرنوشتی مشابه دارند.

286
00:21:55,500 --> 00:21:57,560
اما امید خود را از دست ندهید.

287
00:21:57,560 --> 00:22:02,080
اگر بز پیر به فرقه تانگ بپیوندد،

288
00:22:02,080 --> 00:22:05,270
او به آرامی خانم وو را درمان خواهد کرد.

289
00:22:05,270 --> 00:22:07,880
شاید هنوز امیدی هست

290
00:22:07,880 --> 00:22:09,920
- درسته بز پیر؟ 
 - بله.

291
00:22:09,920 --> 00:22:13,610
اگر بتوانید به ما بپیوندید، بسیار خوشحال خواهم شد.

292
00:22:15,080 --> 00:22:20,830
شنیدم هدیه گرانبهایی برای من داری.

293
00:22:20,830 --> 00:22:23,368
خجالت میکشم بگم امروز بی ادب بودم

294
00:22:23,368 --> 00:22:27,624
اما در عوض با من با مهربانی رفتار کردی. قبلا خیلی قاطع بودم

295
00:22:27,624 --> 00:22:30,180
امیدوارم ناراحت نشوید

296
00:22:30,180 --> 00:22:32,220
من جرات نمی کنم تو مرا چاپلوسی می کنی

297
00:22:32,220 --> 00:22:36,270
هدیه برای شما جینسینگ اژدهای خونین کریستال است.

298
00:22:38,470 --> 00:22:42,376
با این حال، می ترسم نتوانم آن را به شما ارائه دهم.

299
00:22:42,376 --> 00:22:45,170
چون جینسینگ اژدهای خونین کریستالی

300
00:22:45,170 --> 00:22:47,270
توسط شیائو وو خورده شد.

301
00:22:47,850 --> 00:22:49,070
تازه چی گفتی؟

302
00:22:49,070 --> 00:22:50,950
شما چنین گیاه جاودانه ای خوردید؟

303
00:22:50,950 --> 00:22:52,750
درسته

304
00:22:53,936 --> 00:22:56,080
- پرنده سفید پیر 
 - نگران نباش قربان.

305
00:22:56,080 --> 00:22:58,836
- من یک گیاه جاودانه دیگر آماده کرده ام. 
 - نیازی نیست

306
00:22:58,836 --> 00:23:03,440
هیچ گیاه جاودانه ای کمیاب تر از جینسینگ کریستال خونین اژدها وجود ندارد.

307
00:23:03,440 --> 00:23:04,880
فراموشش کن

308
00:23:04,880 --> 00:23:07,710
به نظر می رسد سرنوشت من برای داشتن آن نیست.

309
00:23:07,710 --> 00:23:11,920
آقا، من می دانم که جینسینگ اژدهای خونین کریستال کمیاب است.

310
00:23:11,920 --> 00:23:16,610
اما لطفا به این نگاه کنید.

311
00:23:20,080 --> 00:23:23,950
استاد جوان، بز پیر موافقت کرد که به فرقه تانگ بپیوندد

312
00:23:23,950 --> 00:23:25,920
برای جینسینگ اژدهای خونین کریستال.

313
00:23:25,920 --> 00:23:27,670
اما الان رفته!

314
00:23:27,670 --> 00:23:30,850
هر چه به او نشان دهید، هیچ چیز درست نمی شود.

315
00:23:32,400 --> 00:23:37,880
بز پیر، منظورش این نبود.

316
00:23:46,460 --> 00:23:50,800
این گل بافته ابریشم معطر نفیس است؟

317
00:23:50,800 --> 00:23:52,190
دقیقا.

318
00:23:52,190 --> 00:23:55,410
مطمئنی میخوای اینو به من بدی؟

319
00:23:55,410 --> 00:23:56,773
درست است.

320
00:23:56,773 --> 00:23:58,080
استاد خودش را انتخاب می کند.

321
00:23:58,080 --> 00:24:02,120
من معتقدم در دستان شما مفیدتر خواهد بود.

322
00:24:02,120 --> 00:24:04,190
من در مورد گیاهان دارویی اطلاعات دارم،

323
00:24:04,190 --> 00:24:07,330
و امیدوارم بتوانم از شما راهنمایی بگیرم.

324
00:24:14,320 --> 00:24:16,320
خیلی خوب خیلی خوب

325
00:24:16,320 --> 00:24:19,080
از این به بعد دنبالت می کنم

326
00:24:19,990 --> 00:24:21,870
باید به قولت وفا کنی

327
00:24:21,870 --> 00:24:24,020
من خواهم کرد.

328
00:24:30,820 --> 00:24:34,392
من به خاطر مصرف تصادفی جینسنگ کریستال خونین اژدها احساس گناه می کردم،

329
00:24:34,392 --> 00:24:36,610
اما به نظر می رسد شما همه چیز را برنامه ریزی کرده بودید.

330
00:24:36,610 --> 00:24:39,224
البته. من همیشه آماده ام

331
00:24:39,224 --> 00:24:41,820
با تشکر از Granduncle's Crystal Bloody Dragon Ginseng،

332
00:24:41,820 --> 00:24:44,430
اگر نه، نمی دانم چقدر باید صبر می کردم

333
00:24:44,430 --> 00:24:47,150
اینطوری با تو صحبت کنم

334
00:24:48,740 --> 00:24:51,560
من تمام عمرم دنبالش بودم

335
00:24:51,560 --> 00:24:55,120
گل ابریشم بافته معطر نفیس...

336
00:24:55,120 --> 00:24:59,950
با تو هیچ ترسی از ساختن هیچ سمی نخواهم داشت.

337
00:24:59,950 --> 00:25:02,080
بز پیر، نگفتی؟

338
00:25:02,080 --> 00:25:04,910
که جینسینگ کریستال خونین اژدهای من با ارزش ترین بود؟

339
00:25:04,910 --> 00:25:08,780
گل ابریشم بافته شده معطر نفیس می تواند با تمام سموم مبارزه کند.

340
00:25:08,780 --> 00:25:11,080
نمی تواند سم زدایی کند، اما می تواند در برابر سم مقاومت کند.

341
00:25:11,080 --> 00:25:14,230
با آن، من مجبور نیستم از مسمومیت در هنگام تصفیه دارو ترس داشته باشم.

342
00:25:14,230 --> 00:25:18,430
برای قبیله نابودی، این قیمتی ندارد.

343
00:25:18,430 --> 00:25:21,128
من حاضرم آن را با جان خودم عوض کنم.

344
00:25:21,128 --> 00:25:23,030
او خیلی به آن وسواس دارد.

345
00:25:23,030 --> 00:25:24,980
اوه نه!

346
00:25:24,980 --> 00:25:29,260
بز پیر به خاطر این گل عقلش را از دست داده است.

347
00:25:29,260 --> 00:25:32,212
تانگ سان، تو واقعاً چیزی هستی.

348
00:25:32,212 --> 00:25:33,750
شما نباید او را به نامش صدا کنید.

349
00:25:33,750 --> 00:25:35,560
ما اکنون اعضای فرقه تانگ هستیم،

350
00:25:35,560 --> 00:25:37,950
بنابراین ما باید او را رهبر فرقه بنامیم.

351
00:25:37,950 --> 00:25:39,400
همه شما بزرگان من هستید،

352
00:25:39,400 --> 00:25:41,320
و شما بزرگان فرقه خواهید بود.

353
00:25:41,320 --> 00:25:44,560
دوستان بزرگتر از من و سالمندانم من را شیائو سان صدا می زنند.

354
00:25:44,560 --> 00:25:47,160
امیدوارم شما هم همین کار را بکنید.

355
00:25:47,160 --> 00:25:48,510
مطمئنا

356
00:25:48,510 --> 00:25:50,740
شیائو سان.

357
00:25:54,130 --> 00:25:55,269
حرکت کنید.

358
00:25:55,269 --> 00:25:57,070
اتفاق بدی افتاده است!

359
00:25:57,750 --> 00:25:59,320
زانو بزن

360
00:25:59,320 --> 00:26:01,170
تازه داشتم قدم می زدم

361
00:26:01,170 --> 00:26:03,992
وقتی این شخص را دیدم که یواشکی در دروازه است.

362
00:26:03,992 --> 00:26:06,740
اومدم نامه برسونم من نامه دارم

363
00:26:10,860 --> 00:26:14,960
برای ملاقات با شما، خانم بای چنشیانگ را دعوت کرده ام. منتظر آمدنت هستم از هویان ژن

364
00:26:19,660 --> 00:26:21,870
با شیانگ شیانگ چه کردی؟

365
00:26:21,870 --> 00:26:24,810
رهبر قبیله مایل است شما چهار نفر را به قبیله Elephant Armor دعوت کند.

366
00:26:24,810 --> 00:26:28,560
خانم بای چنشیانگ آنجا منتظر بوده است.

367
00:26:28,560 --> 00:26:30,270
هویان ژن باید تله درست کرده باشد.

368
00:26:30,270 --> 00:26:32,430
ما باید آماده باشیم.

369
00:26:34,170 --> 00:26:36,670
این لعنت به هویان ژن!

370
00:26:36,670 --> 00:26:41,500
من قصد دارم قبیله زرهی فیل ها را نابود کنم.

371
00:26:41,500 --> 00:26:45,260
این نامه به طور خاص چهار قبیله منفرد را فرا می خواند.

372
00:26:45,260 --> 00:26:49,281
به نظر می رسد ما با هم با هویان ژن ملاقات می کنیم.

373
00:26:49,281 --> 00:26:51,552
او گوشت مرده است!

374
00:26:51,552 --> 00:26:54,624
[شهر Longxing]

375
00:27:14,660 --> 00:27:18,410
[زره فیل]

376
00:27:20,270 --> 00:27:23,620
هویان ژن، ای بدجنس! بیا بیرون!

377
00:27:23,620 --> 00:27:26,800
[زره فیل]

378
00:27:26,800 --> 00:27:31,160
همه می گویند چهار قبیله پیوند محکمی دارند،

379
00:27:31,160 --> 00:27:33,190
و اکنون می بینم که حقیقت دارد.

380
00:27:33,190 --> 00:27:35,980
ای نوکر سالن روح رزمی،

381
00:27:35,980 --> 00:27:37,430
نوه من کجاست؟

382
00:27:37,430 --> 00:27:40,880
اگر جرات داری به او صدمه بزنی، تو را به جهنم می برم

383
00:27:40,880 --> 00:27:42,670
حتی به قیمت جانم

384
00:27:42,670 --> 00:27:45,920
رئیس بای، آرام باش.

385
00:27:45,920 --> 00:27:49,220
خانم بای مهمان من است. چگونه می توانستم به او آسیب برسانم؟

386
00:27:49,220 --> 00:27:53,120
معتقدم منظورم را می دانید.

387
00:27:53,120 --> 00:27:57,028
لطفا به قبیله زره فیل ارسال کنید.

388
00:27:57,028 --> 00:28:00,640
نیازی به زشت کردن همه چیز در مورد یک موضوع بی اهمیت نیست.

389
00:28:00,640 --> 00:28:02,160
انگار!

390
00:28:02,160 --> 00:28:05,640
شما در واقع شیانگ شیانگ را ربودید تا ما را وادار کنید که تسلیم شما شویم.

391
00:28:05,640 --> 00:28:09,030
من، یانگ وودی، هرگز به شما زباله های نفرت انگیز نخواهم پیوست.

392
00:28:09,030 --> 00:28:11,330
خیلی خوبه اگه موافق نباشی

393
00:28:11,330 --> 00:28:17,090
اما اگر خانم بای مجروح شود یا مسموم شود

394
00:28:17,090 --> 00:28:20,020
در قبیله ما نمی توانم هیچ قولی بدهم.

395
00:28:20,020 --> 00:28:21,890
- تو! 
 - تو!

396
00:28:24,600 --> 00:28:27,990
آقا 15 دقیقه فرصت دارید.

397
00:28:27,990 --> 00:28:31,570
آقایان وقت بگذارید.

398
00:29:00,180 --> 00:29:01,700
دست از تلاش بردارید

399
00:29:01,700 --> 00:29:03,600
تو مسموم شدی

400
00:29:03,600 --> 00:29:07,820
اگر قدرت روح خود را مجبور کنید، سم فقط سریعتر وارد نصف النهار قلب شما می شود.

401
00:29:52,980 --> 00:29:58,670
هویان ژن شما را اسیر کرد تا چهار قبیله را تهدید کند.

402
00:29:58,670 --> 00:30:00,500
نگران نباشید.

403
00:30:00,500 --> 00:30:02,980
مهم نیست چه اتفاقی می افتد،

404
00:30:02,980 --> 00:30:05,660
من زندگی ام را به خطر می اندازم تا تو را ایمن نگه دارم.

405
00:30:05,660 --> 00:30:08,080
شما حتی نمی توانید حلقه های روح خود را احضار کنید

406
00:30:08,080 --> 00:30:11,020
یا از روح رزمی خود استفاده کنید حتی اگر قدرتمند باشد.

407
00:30:11,020 --> 00:30:15,130
اگر اتفاقی افتاد ابتدا خود را نجات دهید.

408
00:30:16,030 --> 00:30:20,370
Xiang Xiang، چه چیزی در کیسه شما وجود دارد؟

409
00:30:20,370 --> 00:30:22,430
بوی خوبی داره

410
00:30:23,780 --> 00:30:25,800
آگاروود است.

411
00:30:31,750 --> 00:30:35,690
وقت آن است که خود را مفید کنید. آنها را بردارید.

412
00:30:40,540 --> 00:30:42,700
-بیا بیرون 
 - حرکت کن

413
00:30:44,740 --> 00:30:47,520
دختر کوچولو اگه نمیخوای بمیری

414
00:30:47,520 --> 00:30:51,920
پدربزرگ خود را متقاعد کنید که به قبیله Elephant Armor Clan تسلیم شود.

415
00:30:51,920 --> 00:30:55,610
حتی اگر امروز هم بمیرم، هرگز خم نخواهم شد

416
00:30:55,610 --> 00:30:59,730
به شما نواقص سالن روح رزمی.

417
00:30:59,730 --> 00:31:02,850
شما ستون فقرات دارید اگر اینطور باشد، میمیری.

418
00:31:06,770 --> 00:31:09,090
- بیا بریم 
 - برو

419
00:31:11,800 --> 00:31:13,610
بعد از آنها!

420
00:31:17,160 --> 00:31:19,030
بیا!

421
00:31:28,400 --> 00:31:32,280
حالا نجاتش بده او مسموم شده است.

422
00:31:32,280 --> 00:31:34,370
ما Fatty را به شما واگذار می کنیم.

423
00:31:44,610 --> 00:31:46,530
زهر است

424
00:31:50,190 --> 00:31:51,770
 اون اونجاست او را شکار کنید. 

425
00:31:51,770 --> 00:31:54,352
این قرص را در نقطه تیزبینی هایکوان زیر زبان Fatty قرار دهید.

426
00:31:54,352 --> 00:31:56,400
به سم زدایی سم کمک خواهد کرد.

427
00:32:17,320 --> 00:32:19,444
بنابراین، شما آن را به راه سخت می خواهید، نه؟

428
00:32:19,444 --> 00:32:21,190
هنوز جوابی به من ندادی

429
00:32:21,190 --> 00:32:24,640
آیا واقعا فکر می کنید آن افراد بی پروا می توانند آنها را نجات دهند؟

430
00:32:24,640 --> 00:32:28,190
رئیس یانگ، شنیده ام که شما متخصص مسمومیت هستید.

431
00:32:28,190 --> 00:32:31,290
احتمالاً متوجه این عود هم نشده اید

432
00:32:31,290 --> 00:32:32,920
حاوی سم بی رنگ و بی بو است.

433
00:32:32,920 --> 00:32:35,060
شما چهار نفر اکنون نمی توانید قدرت روح خود را احضار کنید.

434
00:32:35,060 --> 00:32:39,050
با آرامش تسلیم شو و من از تو در امان خواهم بود.

435
00:32:52,688 --> 00:32:54,470
این غیر ممکن است. همه شما...

436
00:32:54,470 --> 00:32:58,230
شرمنده، متاسفم که شما را ناامید کردم.

437
00:32:58,230 --> 00:33:02,120
با این کار هیچ سمی نمی تواند به ما آسیب برساند.

438
00:33:02,120 --> 00:33:05,510
من از همان ابتدا می توانستم حقه بخور دادن شما را ببینم.

439
00:33:05,510 --> 00:33:09,150
من فقط وقت می خریدم تا تو را گول بزنم.

440
00:33:11,640 --> 00:33:13,500
رهبر قبیله!

441
00:33:15,230 --> 00:33:18,030
رهبر قبیله، بای چنشیانگ و چاق نجات یافته اند.

442
00:33:18,030 --> 00:33:21,230
ضررهای سنگینی متحمل می شویم

443
00:33:21,230 --> 00:33:23,220
آنها را بکش!

444
00:33:24,708 --> 00:33:26,090
هویان ژن،
[زره فیل]

445
00:33:26,090 --> 00:33:31,250
روزی بخاطر کارهایت زجر میکشی

446
00:33:42,950 --> 00:33:46,180
همه چیز حل شده است. وقت آن است که ما برویم.

447
00:33:46,180 --> 00:33:48,152
رونگرونگ به شیانگ شیانگ کمک می کند تا از Fatty مراقبت کند،

448
00:33:48,152 --> 00:33:49,820
بنابراین او نتوانست با شما خداحافظی کند.

449
00:33:49,820 --> 00:33:52,460
در واقع، او از رفتن شما ناراحت است.

450
00:33:52,460 --> 00:33:56,030
خداحافظی چیزی است که او اکنون بیش از همه از آن متنفر است.

451
00:33:56,030 --> 00:33:58,930
می فهمم. همه دیدارها باید یک روز به پایان برسد.

452
00:33:58,930 --> 00:34:00,840
قبل از اینکه دوباره ملاقات کنیم،

453
00:34:00,840 --> 00:34:02,950
خوب مراقب خودمون باشیم

454
00:34:03,810 --> 00:34:06,850
اگر از ولیعهد بودن و شاهزاده خانم بودن خسته شده اید، به فرقه تانگ بازگردید.

455
00:34:06,850 --> 00:34:10,140
من و شیائو سان شما را به خوبی پنهان می کنیم.

456
00:34:11,220 --> 00:34:15,030
رئیس دای و ژوکینگ از آن دسته افرادی نیستند که پنهان می شوند.

457
00:34:15,030 --> 00:34:16,580
اما شیائو آئو درست می گوید.

458
00:34:16,580 --> 00:34:20,100
فرقه تانگ همیشه از شما استقبال می کند.

459
00:34:20,100 --> 00:34:23,220
ما این بار برای شما در شهر Longxing مشکل ایجاد کرده ایم.

460
00:34:23,220 --> 00:34:25,588
ویل هویان ژن...

461
00:34:25,588 --> 00:34:27,470
او جرات نمی کند اینجا سروصدا کند.

462
00:34:27,470 --> 00:34:29,720
او فقط می تواند این را بپذیرد.

463
00:34:29,720 --> 00:34:33,300
در غیر این صورت از Martial Soul Hall سودی نخواهد داشت.

464
00:34:33,300 --> 00:34:36,220
در مورد شهر Longxing، تحت صلاحیت ما است،

465
00:34:36,220 --> 00:34:38,200
پس اصلا مشکلی نیست

466
00:34:38,200 --> 00:34:42,090
استار لو در حال حاضر قصد ندارد با Martial Soul Hall مقابله کند.

467
00:34:42,090 --> 00:34:46,600
بنابراین ما نمی‌توانیم بیش از حد در خانواده زرهی فیل‌ها دخالت کنیم.

468
00:34:46,600 --> 00:34:49,240
برادر سان، باید اینجا را ترک کنی.

469
00:34:49,240 --> 00:34:50,920
چهار بزرگتر در حال هماهنگی هستند.

470
00:34:50,920 --> 00:34:54,388
وقتی کارمان تمام شد، به Heaven Dou City برمی گردیم.

471
00:34:59,790 --> 00:35:01,370
مراقب باشید.

472
00:35:01,370 --> 00:35:04,420
-مراقب باش  
 -مراقب باش

473
00:35:29,550 --> 00:35:33,430
چرا شیانگ شیانگ همون کالسکه ما رو نگرفت؟

474
00:35:36,520 --> 00:35:39,670
شاید او می ترسد که مجبورش کنید شما را بپذیرد.

475
00:35:39,670 --> 00:35:41,800
رونگرونگ.

476
00:35:42,632 --> 00:35:43,820
به من پس بده

477
00:35:43,820 --> 00:35:47,100
- چی؟ 
 - برای نجات شیائو وو به آن نیاز دارم.

478
00:35:48,272 --> 00:35:50,036
باید زودتر به من می گفتی

479
00:35:50,036 --> 00:35:51,984
من متوجه چیز خاصی در مورد این قرص داخلی شدم

480
00:35:51,984 --> 00:35:54,080
و می خواست آن را برای چند روز قرض کند تا زراعت کند.

481
00:35:54,080 --> 00:35:56,560
اگر می دانستم این برای رستاخیز شیائو وو است،

482
00:35:56,560 --> 00:35:58,944
نگهش نداشتم

483
00:35:58,944 --> 00:36:00,630
این قرص درونی یک جانور روح باستانی است.

484
00:36:00,630 --> 00:36:02,280
می تواند انواع سم را سرکوب کند.

485
00:36:02,280 --> 00:36:06,000
شما بدون آن تمام خواهید شد.

486
00:36:08,749 --> 00:36:10,550
با اینکه به سلامت رفتیم

487
00:36:10,550 --> 00:36:12,970
اینجا غوغای بزرگی به راه انداختیم

488
00:36:12,970 --> 00:36:15,990
Martial Soul Hall اجازه نمی دهد به این راحتی سر بخورد.

489
00:36:15,990 --> 00:36:18,280
ما باید با هر چیزی که به سمت ما پرتاب می شود روبرو شویم.

490
00:36:18,280 --> 00:36:20,824
اکنون فرقه تانگ چهار قبیله منفرد را متحد کرد.

491
00:36:20,824 --> 00:36:23,370
ما فقط باید فرقه را به سرعت گسترش دهیم،

492
00:36:23,370 --> 00:36:25,630
بنابراین ما می توانیم با هر خطری روبرو شویم.

493
00:36:25,630 --> 00:36:27,620
معامله!

494
00:36:44,020 --> 00:36:47,100
[فرقه تانگ]

495
00:36:59,980 --> 00:37:02,280
با سلام خدمت رهبر فرقه

496
00:37:12,510 --> 00:37:14,430
با سلام خدمت رهبر فرقه

497
00:37:16,016 --> 00:37:17,900
لطفا بنشینید

498
00:37:32,980 --> 00:37:36,100
Tribe of Defense واقعاً به شهرت خود به عنوان بزرگترین سازنده عمل می کند.

499
00:37:36,100 --> 00:37:39,400
شما در مدت کوتاهی توانستید فرقه تانگ را گسترش دهید

500
00:37:39,400 --> 00:37:41,720
تا هر چهار قبیله ساکن شوند.

501
00:37:41,720 --> 00:37:43,920
تو واقعا برای من یک موهبت الهی هستی

502
00:37:43,920 --> 00:37:46,360
این تخصص قبیله دفاع است.

503
00:37:46,360 --> 00:37:48,070
اگرچه زمان داده شده کوتاه بود،

504
00:37:48,070 --> 00:37:50,070
و ما فقط توانستیم ساختمان را گسترش دهیم،

505
00:37:50,070 --> 00:37:54,130
بسیاری از پروژه های دفاعی حیاتی هنوز اجرا نشده اند.

506
00:37:54,130 --> 00:37:57,520
درست است، مسائل زیادی وجود دارد که باید در مراحل اولیه تأسیس فرقه تانگ به آنها پرداخت.

507
00:37:57,520 --> 00:38:00,420
برای تسهیل تلاش در ایجاد فرقه تانگ،

508
00:38:00,420 --> 00:38:04,120
من مسئولیت همه را اعلام می کنم.

509
00:38:05,100 --> 00:38:08,800
شیائو آئو، معاون رهبر فرقه،

510
00:38:08,800 --> 00:38:12,000
مسئول هماهنگی کلیه امور فرقه تانگ است.

511
00:38:12,000 --> 00:38:14,800
نینگ رونگرونگ، معاون رهبر فرقه،

512
00:38:14,800 --> 00:38:17,800
مسئولیت امور مالی و کلیه معاملات تجاری را بر عهده دارد.

513
00:38:17,800 --> 00:38:20,700
ما هونگجون، معاون رهبر فرقه،

514
00:38:21,690 --> 00:38:23,690
مسئولیت عملیات رزمی را بر عهده دارد.

515
00:38:23,690 --> 00:38:25,800
شما شاگردان مناسب برای نبرد را انتخاب خواهید کرد

516
00:38:25,800 --> 00:38:27,300
و سالن هنرهای رزمی را تشکیل دهید.

517
00:38:27,300 --> 00:38:31,700
عملیات خارجی فرقه تانگ توسط سالن هنرهای رزمی انجام می شود.

518
00:38:32,600 --> 00:38:34,800
چهار قبیله منفرد چهار سالن را تشکیل خواهند داد.

519
00:38:34,800 --> 00:38:36,400
قبیله قدرت تالار قدرت را تشکیل خواهد داد،

520
00:38:36,400 --> 00:38:39,000
که وظیفه جعل سلاح های مخفی را بر عهده خواهد داشت.

521
00:38:39,000 --> 00:38:41,800
این همچنین منبع اصلی سود فرقه تانگ است.

522
00:38:41,800 --> 00:38:44,800
الدر تای تان به عنوان رهبر سالن خدمت می کند.

523
00:38:46,000 --> 00:38:47,600
قبیله دفاع تالار دفاع را تشکیل خواهد داد،

524
00:38:47,600 --> 00:38:50,900
که مسئولیت پروژه های دفاعی و ساختمانی فرقه تانگ را بر عهده خواهد داشت.

525
00:38:50,900 --> 00:38:53,200
الدر نیو گائو به عنوان رهبر سالن خدمت می کند.

526
00:38:54,600 --> 00:38:56,800
قبیله چابکی تالار چابکی را تشکیل خواهد داد،

527
00:38:56,800 --> 00:39:00,300
که وظیفه جمع آوری اطلاعات، شناسایی و جمع آوری اطلاعات را بر عهده خواهد داشت.

528
00:39:00,300 --> 00:39:03,100
الدر بای او به عنوان رهبر سالن خدمت می کند.

529
00:39:04,600 --> 00:39:06,200
قبیله نابودی تالار پزشکی خواهد بود.

530
00:39:06,200 --> 00:39:09,300
مانند قبیله دفاع، شما مسئول دفاع هستید

531
00:39:09,300 --> 00:39:10,900
و کیمیاگری به عنوان تمرکز اصلی شما.

532
00:39:10,900 --> 00:39:13,900
از معجون های دارویی و سمی تشکیل شده است.

533
00:39:13,900 --> 00:39:16,800
جزئیات را با الدر یانگ در میان خواهم گذاشت.

534
00:39:16,800 --> 00:39:20,400
یانگ بزرگ به عنوان رهبر سالن خدمت می کند.

535
00:39:21,300 --> 00:39:24,800
گذشته از آن، همه نایب رهبران فرقه، بزرگان و من

536
00:39:24,800 --> 00:39:29,000
تالار شورا را برای تصمیم گیری در مورد مسائل مهم فرقه تانگ تشکیل خواهد داد.

537
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
ای بزرگان اعتراضی دارید؟

538
00:39:31,000 --> 00:39:34,100
- ما به گفته شما عمل می کنیم، رهبر فرقه. 
 - ما به گفته شما عمل می کنیم، رهبر فرقه.

539
00:39:34,100 --> 00:39:36,300
در حال حاضر فرقه تانگ به شدت به پول نیاز دارد.

540
00:39:36,300 --> 00:39:41,000
تمام هزینه ها را می توان از پیش پرداخت پرداخت شده توسط قبیله کاشی لعابدار هفت گنج برداشت کرد.

541
00:39:41,000 --> 00:39:45,300
الدر تای، وقت آن است که شروع به جعل سلاح مخفی برای Seven Treasure Glazed Tile Clan کنید.

542
00:39:45,300 --> 00:39:46,500
البته.

543
00:39:46,500 --> 00:39:48,800
پدرم فقط پیش پرداخت کرده است.

544
00:39:48,800 --> 00:39:53,400
ما باید کالا را تحویل دهیم تا این مبلغ هنگفت را تامین کنیم.

545
00:39:53,400 --> 00:39:54,800
آن را به سالن قدرت بسپارید.

546
00:39:54,800 --> 00:39:59,300
با این حال، ما نیاز به خرید فلزات زیادی برای آهنگری داریم.

547
00:39:59,300 --> 00:40:01,600
من قصد داشتم این موضوع را با الدر تای در میان بگذارم.

548
00:40:01,600 --> 00:40:03,400
لطفا لیست خرید را تایید کنید

549
00:40:03,400 --> 00:40:08,000
و ما تاریخی را برای عزیمت به شهر فولاد، شهر Gengxing انتخاب خواهیم کرد.

550
00:40:08,000 --> 00:40:09,500
بله رهبر فرقه

551
00:40:11,100 --> 00:40:14,200
همه چیز مرتب شده است.

552
00:40:14,200 --> 00:40:18,900
حالا من اولین قانون قبیله را اعلام می کنم.

553
00:40:20,200 --> 00:40:22,800
از امروز، همه شاگردان فرقه تانگ

554
00:40:22,800 --> 00:40:24,800
از شکار منع می شوند مگر اینکه به حلقه روح نیاز داشته باشند.

555
00:40:24,800 --> 00:40:28,000
کسانی که به آنها نیاز دارند باید قوانین فصلی را رعایت کنند.

556
00:40:28,000 --> 00:40:30,900
بین زمستان و بهار، حیوانات پرنده را شکار نکنید.

557
00:40:30,900 --> 00:40:34,000
بین تابستان و پاییز، حیواناتی را که در باتلاق ها یا آب ها زندگی می کنند، شکار نکنید.

558
00:40:34,000 --> 00:40:37,000
جویندگان حلقه روح باید از آسیب رساندن به نظم طبیعی اجتناب کنند.

559
00:40:37,000 --> 00:40:41,000
حیوانات جوان، جانوران باردار یا جوانه ها را شکار نکنید.

560
00:40:41,000 --> 00:40:43,500
هر کسی که این را نقض کند به میل خود قتل در نظر گرفته می شود

561
00:40:43,500 --> 00:40:47,000
و علناً مجازات شد تا نمونه باشد.

562
00:40:53,000 --> 00:40:56,000
شما ممکن است معنای پشت این قانون را درک نکنید،

563
00:40:56,000 --> 00:41:00,000
همانطور که برای Soul Masters طبیعی است که جانوران روح را شکار کند

564
00:41:00,000 --> 00:41:02,600
برای حلقه های روح و استخوان های روح آنها.

565
00:41:03,500 --> 00:41:06,100
من قبلا اینطور فکر می کردم

566
00:41:06,100 --> 00:41:10,600
تا اینکه فهمیدم مادرم هم یک جانور روح است

567
00:41:10,600 --> 00:41:12,700
شکار شده توسط یک استاد روح ...

568
00:41:13,800 --> 00:41:15,740
و شیائو وو...

569
00:41:17,100 --> 00:41:20,200
خودش را فدا کرد تا من را نجات دهد.

570
00:41:26,700 --> 00:41:32,300
آنها به من اجازه دادند متوجه آسیبی که استادان روح به جانوران روح می‌زنند.

571
00:41:32,300 --> 00:41:37,000
بنابراین، امیدوارم همه شاگردان به همه موجودات این قاره احترام بگذارند

572
00:41:37,000 --> 00:41:39,800
و آنطور که می خواهند نکشند.

573
00:41:39,800 --> 00:41:41,000
خوب گفته.

574
00:41:41,000 --> 00:41:43,500
به عنوان استاد روح، ما نباید مغرور شویم.

575
00:41:43,500 --> 00:41:46,700
در نهایت، ما تنها بخشی از این دنیای متنوع هستیم.

576
00:41:46,700 --> 00:41:48,900
همه موجودات زنده در این قاره مشترک هستند.

577
00:41:48,900 --> 00:41:52,200
تنها با زندگی در هماهنگی می توانیم به صلح پایدار دست یابیم.

578
00:41:52,200 --> 00:41:55,600
من این قانون را به قبیله کاشی لعابدار هفت گنج خواهم آورد.

579
00:41:55,600 --> 00:42:01,300
همه افراد طایفه باید بدون استثنا از این قانون پیروی کنند.

580
00:42:02,700 --> 00:42:06,200
همه چیزهای زیادی در بشقاب خود دارند، پس لطفاً به تجارت خود بازگردید.

581
00:42:06,200 --> 00:42:09,100
آقا یانگ، من باید در مورد چیزی با شما صحبت کنم.

582
00:42:09,100 --> 00:42:11,200
بله رهبر فرقه

583
00:42:16,200 --> 00:42:20,100
این ترکیب سم توسط یک متخصص سم ساخته شده است.

584
00:42:20,100 --> 00:42:23,100
این را از کجا آوردی رهبر فرقه؟

585
00:42:24,200 --> 00:42:26,300
یکی از دوستان این کار را به من سپرد.

586
00:42:26,300 --> 00:42:30,400
او امیدوار است که بتوانم از این موضوع پادزهری ایجاد کنم.

587
00:42:30,400 --> 00:42:33,200
من تلاش کردم، اما موفق نشدم.

588
00:42:33,200 --> 00:42:36,300
بنابراین، امیدوارم بتوانید آن را امتحان کنید.

589
00:42:36,300 --> 00:42:39,000
فرد مسموم در آستانه مرگ است.

590
00:42:39,000 --> 00:42:41,300
وقت زیادی نداریم

591
00:42:41,300 --> 00:42:42,900
دادن این قرص سمی به من بی فایده است.

592
00:42:42,900 --> 00:42:44,700
الان منو ببر پیش بیمار

593
00:42:44,700 --> 00:42:48,500
من معتقدم که مهارت های درمانی خانواده یانگ من می تواند آنها را نجات دهد.

594
00:42:48,500 --> 00:42:51,400
ما قادر به ملاقات با این شخص نیستیم،

595
00:42:51,400 --> 00:42:54,400
و من نمی توانم بیشتر بگویم

596
00:42:54,400 --> 00:43:01,300
آقا یانگ، لطفا سعی کنید از این قرص سمی یک پادزهر ایجاد کنید.

597
00:43:03,800 --> 00:43:13,800
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

598
00:43:17,900 --> 00:43:22,800
«بجنگ، هرگز منتظر شکست نباش» نوشته ژو شن

599
00:43:22,800 --> 00:43:25,000
♫ شکستن رنج شب ابدی ♫

600
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
♫ عدالت در رگ ها موج می زند ♫

601
00:43:27,000 --> 00:43:31,000
♫ فروتن اما قدرتمند تاریکی جهان را خواهد شکست ♫

602
00:43:31,000 --> 00:43:33,100
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

603
00:43:33,100 --> 00:43:35,100
♫ به صفحات تاریخ ♫

604
00:43:35,100 --> 00:43:38,900
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

605
00:43:38,900 --> 00:43:46,300
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

606
00:43:46,300 --> 00:43:48,300
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

607
00:43:48,300 --> 00:43:50,400
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

608
00:43:50,400 --> 00:43:54,300
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

609
00:43:54,300 --> 00:43:56,400
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

610
00:43:56,400 --> 00:43:58,500
♫ روح یک قهرمان است ♫

611
00:43:58,500 --> 00:44:00,500
♫ حفاظت از نور عدل ♫

612
00:44:00,500 --> 00:44:04,500
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

613
00:44:05,675 --> 00:44:07,600
♫ مصرف و غرق در سرنوشت ♫

614
00:44:07,600 --> 00:44:09,700
♫ اشتیاق قلب بدون تغییر می ماند ♫

615
00:44:09,700 --> 00:44:13,800
♫ شب غیر قابل تحمل سرانجام به سحر خواهد آمد ♫

616
00:44:13,800 --> 00:44:15,800
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

617
00:44:15,800 --> 00:44:17,800
♫ به صفحات تاریخ ♫

618
00:44:17,800 --> 00:44:21,700
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

619
00:44:21,700 --> 00:44:29,000
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

620
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

621
00:44:31,000 --> 00:44:33,100
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

622
00:44:33,100 --> 00:44:37,000
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

623
00:44:37,000 --> 00:44:39,200
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

624
00:44:39,200 --> 00:44:41,200
♫ روح یک قهرمان است ♫

625
00:44:41,200 --> 00:44:43,200
♫ حفاظت از نور عدل ♫

626
00:44:43,200 --> 00:44:46,200
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

627
00:44:46,200 --> 00:44:50,300
♫ من که فقط از یکی محافظت میکنم ♫

628
00:44:50,300 --> 00:44:54,400
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

629
00:44:54,400 --> 00:44:58,400
♫ من که دنبال نور هستم ♫

630
00:44:58,400 --> 00:45:04,900
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫

631
00:45:21,905 --> 00:45:23,975
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

632
00:45:23,975 --> 00:45:25,925
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

633
00:45:25,925 --> 00:45:30,035
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

634
00:45:30,035 --> 00:45:32,025
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

635
00:45:32,025 --> 00:45:34,035
♫ روح یک قهرمان است ♫

636
00:45:34,035 --> 00:45:36,165
♫ حفاظت از نور عدل ♫

637
00:45:36,165 --> 00:45:39,185
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

638
00:45:39,185 --> 00:45:43,235
♫ من که فقط از یکی محافظت میکنم ♫

639
00:45:43,235 --> 00:45:47,275
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

640
00:45:47,275 --> 00:45:51,335
♫ من که دنبال نور هستم ♫

641
00:45:51,335 --> 00:45:58,075
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫